请问“爱情给了却不能保护它，只能静静的守望，就想窗外的雨一样……”这句用日语怎么么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 04:25:29
请高手帮帮忙！

“爱情给了却不能保护它，只能静静的守望，就想窗外的雨一样……”
↑
与えた爱情を守れない。窓外の雨のように、远く见るだけで仕方が无い。
↑
“爱情给了却不能保护它。就想窗外的雨一样、只能静静的守望……”
注：日文需要稍微调换一下才能翻译。

你这是日语??