日文 MAI 应该怎样翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:55:02
舞?
还是麻衣?

发MAI这个音的汉字有很多,
如果你指的是名字的话,写成「麻衣」和「舞」都是可以的
虽然「麻衣」这个名字普遍一点,但是叫「舞」的女孩子也有很多的
不过也可以把MAI的MA和I分开来合成另外的两个汉字,
比如MA写成「真」,I写成「伊」,
合起来MAI这个名字的汉字就可以写成「真伊」
像这个翻译过来的例子也有很多,
所以如果是直接翻译的话,「麻衣」和「舞」都有很大的可能

你说得不会是まい吧它一般接在句尾表示否定。

两个都是.还有:真井,枚,米,埋,煤....

麻衣