i'll take the shot for you是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:39:46
这段是这样的I'll take the shot for you ,I'LL be the shield for you,needless to say ,i will stand in your way, i will defend you,这个情景里i'll take the shot for you是什么意思
汗~~~到底是哪一个啊??

我可以为你挡子弹!
其实中文有个更好的成语:两肋插刀---我可以为你两肋插刀!

我可以为你死的意思

我要给你拍照

我会帮你做任何事情。。。

shot在这里是尝试的意思
总的来说就是我会为你试试看