麻烦大哥们帮忙翻译下,明天就要用了~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:15:07
我的名字叫XX,是一名来自于中国的男孩。我已经申请了贵大学化学学院的Mres Nanochemistry and Materials Chemistry 课程,2007年3月8日Director of Admissions的Roderick Smith先生通过邮件告诉我:我已经被录取了(注册号898109),正式的录取通知书将随后寄给我。这让我感到非常高兴!
更为重要的是,我对您的研究区域很感兴趣,我希望能加入您的研究小组,并在您的指导下完成我的Mres Nanochemistry and Materials Chemistry 课程学习,这对我非常重要!也让我感到非常荣幸!
在大学期间,我在无机合成与制备国家重点实验室,朱广山教授的研究小组中,作过分子筛孔材料方面的研究。利用水热合成和其它合成的实验方法,进行了十多种分子筛孔材料的样品合成和测试实验。例如:“MCM-46”,“ZSM-5”,“ALPO4-11”等。
我曾在刊物上统计过您在2004-2006年度发表过的论文。在共计30名您合作研究的化学家中,有包括您在内的,P. P. Edwards, A. R. Armstrong and W. Zhou 等我非常敬仰的材料化学家。
我非常渴望您能满足我的愿望的。

My name is XX, is a boy from China. I have applied your Mres Nanochemistry and the University Institute of Chemical Materi als Chemistry courses March 8, 2007 Director of Admissions Roderick Sm 3 on Sir : I have been told me by mail accepted (Registration No. 898109). I will then send a formal notice of acceptance. This made me feel very happy! More importantly, I am very interested in your study area, I hope you will be able to join the research group, You and I completed under the guidance of the Mres Nanochemistry and Materials Chemistry courses, which to me is very important! I also feel very honored! In college, I worked in inorganic synthesis and preparation of key national laboratories, Guang-Shan Zhu's research group, Hole made zeolite materials research. Using the hydrothermal synthesis, and other synthetic method, in a 10-hole variety of molecular sieve materials in the synthesis and testing laboratories. For example : "MCM-46", "ZSM-5", "ALPO4