高手来翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 08:09:15
停泊中值班轮机员、值班机工交接事项
6.3.1 值班轮机员每天早上八时交接班。
6.3.2 值班机工按航行值班时间进行交接。
6.3.3 交班轮机员和交班机工应向接班轮机员和接班机工分别介绍:
6.3.3.1 运转中机电设备的运转情况;
6.3.3.2 曾经发生的问题和处理情况;
6.3.3.3 提醒下一班应注意的事项;
6.3.3.4 安全防火及轮机长交待的工作或甲板部的有关通知。
6.3.4 交班人员必须得到接班人员同意后方可下班

Parking duty engineers, the transfer of duty mechanic on duty Engineer
6.3.1 issues meriting 8:00 every morning.
6.3.2 duty mechanic by sailing off duty at the time of the transfer.
6.3.3 At a moment when the engineers and mechanics and engineers should take over succession mechanic introduced :
6.3.3.1 operating electrical equipment operations;
6.3.3.2 has occurred and deal with the problem;
6.3.3.3 reminded one of the matters they should pay attention; 6.3.3.4 account of the Chief Engineer and fire safety work or notify the Department of the deck.
6.3.4 succession personnel shifts must be agreed before work

Anchor medium on duty a round a crew member,on duty the machine work hand over to connect an item
6.3.1 Turn on duty a crew member to hand over to take over shift duty 8:00 every morning.
6.3.2 Turn on duty the machine work presses to sail on duty time to carry on handing over to connect.
6.3.3 Handing over a regu