有哪位仁兄能在帮我翻一篇吗？拜托了！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:32:04
Talking with Your Computer
For decades, science-fiction writers have envisioned a world in which speech is the most commonly used interface between humans and machines. This is partly a result of our strong desire to make computers behave like human beings. But it is more than that. Speech is natural---we know how to speak about-five-times faster than they can type and probably 10 times faster than they can write. And speech is flexible---we do not have to touch or see anything to carry on a conversation.
The first generation of speech-based interfaces is beginning to emerge, including high-performance systems that can recognize tens of thousands of words. In fact, you can now go to various computer stores and by speech-recognition software for dictation. Products are offered by IBM, Dragon Systems, Lernout & Hauspie, and Philips. Other systems can accept extemporaneously generated speech over the telephone. AT&T Bell Labs pioneered the use of speech-recognition systems for t

Talking with Your Computer
与你的电脑的对话
数十年来，科幻小说作者想象出一个以言语为最普遍的人机交流界面的世界。这部分程度上是我们强烈渴望电脑具有跟人类一样的能力的结果。但是这还不够。言语是自然的，我们说起话来比它们打字快五倍，比它们书写快10倍。言语是灵活的。我们在进行交谈的过程中不需要触摸或者看见什么。
For decades, science-fiction writers have envisioned a world in which speech is the most commonly used interface between humans and machines. This is partly a result of our strong desire to make computers behave like human beings. But it is more than that. Speech is natural---we know how to speak about-five-times faster than they can type and probably 10 times faster than they can write. And speech is flexible---we do not have to touch or see anything to carry on a conversation.

The first generation of speech-based interfaces is beginning to emerge, including high-performance systems that can recognize tens of thousands of words. In fact, you can now go to various computer stores and by speech-recognition software for dictation.
第一代用言语为依据的界面已经开始出现， 这包括了能辨别成千上万的字的高性能的系统。实际上， 你现在可以到各种电脑商