UC知道哪位高手能帮我翻译一篇中译英的短文？？拜托了！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:36:58
在当今社会，人们对资源的浪费是越来越严重，地球已经向人类发出了警告。为了我们的生存，必须要节约能源。从现在开始，从自我做起，养成良好的节约习惯。节约自古以来就是中华民族的传统美德，我们赞颂那些勤俭节约的人，但是随着人们物质生活水平的提高，社会上奢侈浪费的人越来越多，人们都以奢侈来显示自己的富有。
在一些大学校园里，奢侈风气也很严重，例如有的学生任意丢弃食品，有的同学花钱大手大脚，而且很多同学对随手关灯，随手关水管这样的常识也很淡漠。作为受过高等教育的我们，看到这些现象又该有何感想呢？
我们应该从点滴做起，以己及人，时刻提醒自己资源的宝贵，互相监督，开展节约资源的活动，宣传节约知识，提高人们的节约意识，从而达到全民节约，共建节约型社会的目的。
In modern society, as the extravagance of natural resource become more and more serious, the earth has sound a warning to human-beings. In order to mantain our subsistence, we must be thrift in the usage of natural resource. From now on, take up a good thrift habbit ourself first of all. Thriftiness is one of the traditional virte of Chinese nation and we used to glorifying those who have a thrift habbit. But with the development of people's material standard of living, in our society, more and more people become extravagant to show off their wealth.
In some campus, the vogue of luxury is also very serious. For instance, some students throw foods randomly. Some use money unplantfully. What's more, many students are indifferent about the habbit of turning off lights or the water faucet. What sentiment can we, the high educated students have about these phenomenon?
We should do something now, remind ourself the valuable of nature resource, use our ow