中文译英文~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:13:51
一切等我买完鞋子再说.
译成英文.3Q

一楼我认为有歧义
二楼不一定是“放在一边”的意思
三楼用机器翻忽略
我觉得用Anyhow,I will deal with it after I've brought the shoes意译好些

Leave everything after I buy some shoes.

All wait for me to buy the shoe to say again

put everything aside untill I have brought the shoes.