简单：这句英语什么意思，详细说

人们的雀跃是很容易看出来的,而抬起眉毛表示怀疑却不容易被发觉.

somebody jumping for joy is esay to see while a raised eyebrow conveying boubt is easier to miss
这个句子可分为两部分.
somebody jumping for joy is esay to see 和 while a raised eyebrow conveying boubt is easier to miss
前半句,主语是somebody jumping for joy,谓语是is, 表语是esay, to see是表语补足语.
后半句的while表示……的同时，表对比，然而；主语是a raised eyebrow， conveying boubt做主语的定语，后面的is easier to miss解释同前半句相同。

PS：boubt打错了，应该是doubt

某人因为高兴而跳起是很容易看到的，但是耸起眉毛表示怀疑却很容易被疏忽。

一个人因眉头紧锁透出的疑虑远比雀跃时的神情更难以捕捉