翻译一下：“你应该知道这条风俗，否则你会遇到麻烦”

You should know this about their culture, otherwise you might get into trouble.

" you should know this custom , otherwise you will meet trouble "

You ought to become acquainted with the culture,or you may fall in trouble.
能力有限，翻译仅供参考。呵呵。