高手翻译商务英语吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:46:15
In some Eastern culture,people have been socialized to identify emotional behaviour cues,whereas members of other culture have been socialized to amplify their displays which are often reflected in the interpretation that can be given to facial expressions

在东方文化中，社会引导人们抑制自己的情绪，而在其他文化中，社会促使人们通过面部表情夸大自己的情绪表现。

在东方文化中, 人们在交往中以情感行为做暗示, 但是其它文化的人们在交往中经常显示在脸上，他们的面部表情被反射出他们的内心