足球队名翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 20:12:29
请将下列足球队外文名翻译成国语和港式译名对照版,谢谢~
例:Leverkusen→勒沃库森→利华古逊
Arsenal
Lyonnais
Milan
Valencia
Werder Bremen
Levante
Norwich City
Nurnberg
Palermo
Saint-Etienne

Arsenal 阿森纳 阿仙奴
Lyonnais 里昂 里昂
Milan AC米兰 AC米兰
Valencia 巴伦西亚 华伦西亚
Werder Bremen 云达不莱梅 云达不莱梅
Levante 莱万特 利云特
Norwich City 诺维奇 诺域治
Nurnberg 纽伦堡 纽伦堡
Palermo 巴勒莫 巴勒莫
Saint-Etienne 圣埃蒂安 圣伊天

Arsenal 阿森纳 阿仙奴
Lyonnais 里昂 里昂
Milan AC米兰 AC米兰
Valencia 巴伦西亚 华伦西亚
Werder Bremen 云达不莱梅 云达不莱梅
Levante 莱万特 利云特
Norwich City 诺维奇 诺域治
Nurnberg 纽伦堡 纽伦堡
Palermo 巴勒莫 巴勒莫
Saint-Etienne 圣埃蒂安 圣伊天 不知是否正确.仅做参考

☆☆☆(港译的都要用繁体,不过百度不能显示出繁体..用WORD转换一下就行了!)☆☆☆

☆Arsenal → 阿森纳 → 阿仙奴☆

☆Lyonnais → 里昂 → 里昂☆

☆Milan →米兰(主要指AC米兰) →AC米兰☆

☆Valencia →巴伦西亚 →华伦西亚☆

☆Werder Bremen →云达.不莱梅 →云达.不莱梅☆

☆Levante →莱万特 →利云特☆

☆Norwich City →诺维奇 →诺域治☆

☆Nurnber g→纽伦堡 →纽伦堡☆

☆Palermo →巴勒莫 →帕勒莫☆

☆Saint-Etienne→圣埃蒂安→圣伊天☆

Arsenal 阿森纳 阿仙奴
Lyonnais 里昂 里昂
Milan AC米兰 AC米兰
Valencia 巴伦西亚 华伦西亚<