”我一直在学习日语，争取在樱花开放的时候能用和您自由的交流”用日语怎么写

私はずっと日本语を勉强しています、桜の花が咲く时、日本语で流畅に交流できるようになりたいです

私はずっと さくらの花が咲くときに あなたと自由で话し合えるよう、日本语の勉强をしています。
分析：
ずっと＝一直
さくらの花が咲くとき（に）=（在）樱花开放时
话し合える=互相说话（交流）
勉强=学习、用功

希望能帮上楼主的忙。如有错误或不妥 也请高人指教

いつものように日本语を勉强してきました。
樱の満开な季节にあなたと自在に交流できるようにがんばります。