谁能帮我翻译下这段英文的含义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 01:40:26
No man or woman is worth your tears and the one who is,wont make you cry,Neve frown, even when you are sad ,because you never know who is falling in love with your smile.

不要用金山快意类的软件翻译的!因为我都看了!谢谢!

没有人值得你哭,值得的那个人不会让你流泪。即使难过也不要皱眉,因为你不知道哪个人会爱上你的笑容。

No man or woman is worth your tears and the one who is,wont make you cry,Neve frown, even when you are sad ,because you never know who is falling in love with your smile.
没有人值得你去掉眼泪,直到那个不会让你哭,皱眉,甚至让你悲伤的人。因为你永远不知道,你的笑容会让人爱上你。

没有一个男人或女人值得你掉眼泪,值得的那个是不会让你哭的。不要皱眉头,即使你悲伤的时候,因为不知道什么时候有人就会因为你的微笑而爱上你。

不值得为任何男人(女人)付出你的眼泪,唯一值得的那个人是不会让你哭泣的。即便你心有惆怅,也别皱眉;因为你不会知晓有谁在你的笑颜中陶醉。(或爱上你的笑颜)

没有谁值得你哭泣,而值得让你哭泣的人是不会让你流泪的,不要皱眉,即使你很伤心,因为你永远不会知道,说不定有谁就会上你的笑容.

没有人值得你为他流泪,值得的那个人不会让你哭.不要皱眉,即使你感到悲伤,因为你不知道已经有人爱上了你微笑的样子!