下面的词怎么翻译

风雨兼程
to march on in spite of rains and winds

姚明手腕上红绳子
red tapes on Yao Ming's wrist

银行帐号
bank account

户名
name of an account

风雨兼程
walk in the rains and winds

姚明手腕上红绳子
the red string on Yao Ming's wrist

银行帐号
bank account

户名
user name
account name