UC知道请问……“我很想念他”用法语怎么说呐~？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 14:15:59
嗯……就是……
“我很想念他”的法文……
麻烦各位大人帮忙回答一下呐~~~谢谢~（鞠躬ing……）
告诉我每个单词对应的是什么意思好么
“我很想念他”的法文……
麻烦各位大人帮忙回答一下呐~~~谢谢~（鞠躬ing……）
告诉我每个单词对应的是什么意思好么
三楼说的完全正确。
非要一个一个拆开看的话：
Il me manque beaucoup.
他 我 （使我）想念 很
Je pense beaucoup à lui.
我 想 很 （一个介词） 他
问题是您觉得这成话么？不同语言之间的翻译不能这么硬对应的。
Il me manque beaucoup.
或：Je pense beaucoup à lui.
不大好说每个单词的对应意思 但是我保证以上两种说法都正确 希望能帮到你
Il me manque beaucoup.
i miss him very much