急求“But girl you make it hard to be faithful”的中文解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 09:24:02
有一首歌
最后是这样的
I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

急求这2句话的翻译，要信达雅～

谢谢！

未曾想要道声再见，
但姑娘,你那天使般的唇吻，
却使我不禁开言。

我愿永不说再见
你那天使般的唇，
让我守不住自己的忠诚

我不再想要说再见
但是女孩你使是忠实的是难的
藉由天使的唇

我不再想要说再见
但是女孩你使是忠实的是难的
藉由天使的唇

从不想说再见
可女孩，你用你那天使之唇，
让忠实变得困难

我永不想说再见
但是，女孩，你那天使般的嘴唇
让我抛弃了我的信仰