SHE的《星星之火》的最后一段英语谁能帮忙翻译一下,很简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 05:32:56
就是那个最后一段,有个词不懂啊,什么Where is myf***?。。。要全一点的谢谢

我来试试看
百度里找的歌词 翻译得不好请见量
a long time ago
a little girl wanted to find her future.
she went to the mountains and asked the sky
"where's my future?"
and just then, a little star said
"sweetie, the future is in your hands!"
yes, the future is in our hands!
很久以前
一个小女孩想找她的未来
她到了一座山上问天空
“我的未来在哪里?”
就在那个时候一个小星星说
“亲爱的,未来在你手中”
是的,未来就掌握在我们手中

a long time ago
a little girl wanted to find her future.
she went to the mountains and asked the sky
\"where\'s my future?\"
and just then, a little star said
\"sweetie, the future is in your hands!\"
yes, the future is in our hands!
很久很久以前
一个小女孩想要去找寻她的未来
她爬上高山(望着天空)向天空问道
:\"我的未来在哪呢\"
就在那个时候一个小星星说
:\"甜心,未来就掌握在你的手中\"
是的,未来就掌握在我们的手中.