文献翻译 ——通信类(2)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 16:34:07
I. INTRODUCTION
THE third generation of cellular systems is expected to
cope with a formidable capacity increase. In order to
cope with such a capacity request, cell dimensions are going
to become lower and lower in order to increase the frequency
reuse density. So, on the one hand, a higher variance of both
the offered traffic per cell and the interference is expected and,on the other hand, the issue of reducing signaling exchanges
(e.g., among base stations) becomes very important. Therefore,
on the one hand, in case the available resources are fixedly
partitioned among the various micro/picocells, the system
could result as highly inefficient, i.e., the implementation
of procedures allowing resource sharing becomes absolutely
necessary; on the other hand, in order to minimize system overhead,it is important that such procedures keep the signaling
exchanges to a minimum.
One of the most successful second-generation

I. 介绍
第三代的细胞系统被期望到
应付强大的能力增加。 在次序中到
应付如此的一个能力请求, 细胞尺寸是去
变成越来越低的为了要增加频率
重复使用密度。因此, 在一方面, 两者的较高的不一致
每细胞被提供的交通和冲突被期望和,另一方面, 减少向交换作信号的议题
(举例来说, 在恶劣的车站之中) 变成非常重要。 因此,
在一方面, 以防万一可得的资源固定
在各种不同的微/picocells 之中区分了, 系统
可以产生如高度地无效率的,也就是, 落实
允许分享的资源的程序完全地变成
必需的; 另一方面, 为了要在头顶上将系统减到最少,它很重要如此的程序保存那作信号
对一个最小量交换。
最成功的第二世代的标准之一
移动的沟通 (GSM) 可动装置收音机网络的全球系统是 [1]. 因此, 一个棒兴趣的议题是
从 GSM 系统到 thirdgeneration 的移民的可能性
一些。 藉着平滑移民, 我们意指一逐渐的
和介绍的目标的 GSM 系统的升级
第三世代设备藉由开发大部份的已经
呈现 GSM 系统内各部分和技术。

在上述者看得到的地方, 如一个第一个步骤在移民从
向第三世代的制度 GSM, 介绍在那
动态频道的 GSM 便携式电话网络配置 (DCA)
和分配的控制策略被计划。 目前,
GSM 网络预见固定的运送者配置 (FCA)
策略哪里一个部分永久的运送者-到-细胞任务
在场。 这意谓这一项任务能被再排列
只有以中期 (也就是, 即时的) 方式 , 和如此
GSM 网络无法使它本身配合电动
在细胞中的交通进化。 在相反者身上, DCA 策略
预见各种不同的细胞频道的任务
动态地以即时的方式被再排列为了要追踪
在各种不同的细胞中的交通进化。 被分配的控制
需要运送者获得 (和释放) 被做被那
以最小的交换作信号以车站作基础。

它对强调这一张纸计画而言是基本的那