avoidance和evasion在当“回避”讲时,如何区分应用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:27:38

evasion是用非法手段回避税,avoidance是用合法手段少纳或者不纳税

avoidance
n.
1. 逃避;回避;躲避
2. 【律】无效;废止
3. (职位的)空缺

evasion
n.[U][C]
1. 逃避;回避
Illegal non-payment of tax is "tax evasion".
不合法的不上税是"逃税"。
2. 遁词;借口
His answers to my questions were all evasions.
他对我的问题的回答均为遁词。