日语中的4和7、9的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 09:59:55
什么情况下4要用よん,什么情况下要用し,同理,7(なな,しち)9(く,ぎゅぅ)要怎么用?

规律性不是很大,一般要靠记的,熟了就自然会用了.
以下是我自己总结的,可能不是很全面.
4(よん、よ、し)
一般独立存在,电话号码或在量词中读よん 4枚、4册、4个
但是也有特殊的,比如4人(よにん)当然读よんにん也不算错,只不过没有这样说的.
よ和し没有什么规律,比如2004年4月4日(にせんよねんしがつよっか) 1234(いちにさんし) 3,4回(さん、よんかい) 4,5回(し、ごかい)

7也是同理,2007年7月7日(にせんななねんしちがつなのか)
7读なな时比较多,一般在量词中都读なな。

8(はち、や)

0(ぜろ、れい、まる) 在电话中读三个音都不错,但是在
房间号里,一般读まる306室(さんまるろくしつ)

9就不用多说了吧(99:きゅうじゅうきゅう、きゅうじゅうく两中说法日本人都在用,个人习惯)
平时多听,多记,有些规律自己就能掌握了.OK?

用法很多
1.在数数当中是いち、に、さん、し(よん)、ご、ろく、しち(なな)、はち、きゅう(く)、じゅう
但当数一个两个之类的时候就是一つ(ひとつ)二つ(ふたつ)三つ(みっつ)四つ(よっつ)五つ(いつつ)六つ(むっつ)七つ(ななつ)八つ(やっつ)九つ(ここのつ)
2.在数年月日的时候就不同了--比较特别的是四月(しがつ)七月(しちがつ)九月(九月) 而日子是最特别的:一日(ついたち)二日(ふつか)三日(みっか)四日(よっか)五日(いつか)六日(むいか)七日(なのか)八日(ようか)九日(ここのか)十日(とおか)这些是不规则变化还有就是14号是じゅうよっか 19じゅうくにち号 24二十四日号
没有技巧只有多用才能记住,多用多听。

一般没什么区别,查数的时候都可以。
但和一些量词有固定搭配和固定用法。
例如:九月 くがつ、 四月 しがつ、
九州 きゅうしゅう、 七时 しちじ、 七人 ななにん
另外日本人不喜欢4和9,因为4(し)和死同音,9(く)和苦同音,一般的建筑都不设4和9号房,尤其是医院。