请问,唐诗宋词有外文的翻译吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 00:48:20
不懂中文的话,他们是如何理解诗句中的意境呢
例:江流天地外,山色有无中.<唐:王维>
例:江流天地外,山色有无中.<唐:王维>
有外文翻译的.我在书店看到过的哈!!
具体怎么翻译我也不知道.
有翻译,但大都翻不出诗词原有的意境.有的可以说是惨不忍睹.
有 翻译了就没诗的意境和感觉了 毕竟是咱们的传统文化啊
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 00:48:20
有外文翻译的.我在书店看到过的哈!!
具体怎么翻译我也不知道.
有翻译,但大都翻不出诗词原有的意境.有的可以说是惨不忍睹.
有 翻译了就没诗的意境和感觉了 毕竟是咱们的传统文化啊