帮下翻译下这段论文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 03:45:53
The amount of information that is potentially available from the World Wide Web (WWW), including such areas as web pages, page links, accessible documents, and databases, continues to increase. Research has focused on investigating traditional business concerns that are now being applied to the WWW and the world of electronic business (e-business). Beyond the traditional
concerns, research has moved to include those concerns that are
particular to the WWW and its use. Two of the concerns are: (1) the ability to accurately extract and filter user (business and individuals) information requests from what is available; and (2) finding ways that businesses and individuals can more efficiently utilize their limited resources in this dynamic e-business world

信息量就是潜在可从万维网(WWW) 包括诸如网页,网页连接,方便文件、资料、继续增加. 在调查研究的重点是传统企业正在向WWW与世界 电子商务(电子商务). 超越了传统的关切,包括研究已经移到了特别的关注,及其使用的www. 两人的关切是: (一)能够准确地过滤和提取用户(企业和个人)所要求提供的资料; (2)到企业和个人如何更有效地利用有限的资源能够在这个动态电子商务世界