It was just a memory to me有语法错误吗?

语法没问题，但是听不懂你说什么
请把中文原本意思发出来，“这对我只是记忆？”
Those were only memories

如果是“这对我只是记忆”的话改成上边那个. 记忆为这种意义（有内容的回忆，而不是指记忆力）的时候通常用复数，尽管是单个事件也是。或者用These are only memories (这个感觉上更重).

不过

如果是给没在外国住过的英语老师的话，还是原来It was just a memory to me，剩麻烦。
----
过去、现代都可以。记忆，以前是你的现在是你的以后也会是你的记忆。
说These are only memories感觉更重因为用的现代式而且用these把关系拉近了，句中强调是现在这对你是记忆，一些像怕别人不相信你。句后也可以再加上to me，更有要说服人的意思了。
如果用those were没什么重点，感觉比较淡，像在说‘那些都是过往云烟，别去管它了’
不过这些区别都比较小，如果不特别指出的话不容易发现的……别想太多，抛枚硬币决定方便多了