日本语：立ち止まる时间が动き出そうとしてる

停滞的时间，将要动起来了。

动き出す→动く＋出す→动き（连用形）出す

出す→出そう（意志形）＝出しましょう

出そう＋とする＋ている→出そうとして い る＝だそうとし てる（口语 ている→てる）

动きだそう 表示 将要发生动作，时间不再停滞
接 ている 处在了将要动起来的状态之下，随时都可以动起来，想像一下在起跑线上做好了各具各位的准备的运动员,跃跃欲试啊，这里的这个时间，他就是这名运动员....

日语中动词意志形＋とする表示意志决意的行动
动き出そう原形是动き出す
私は大阪へ行こうとするーーーー我要（想）去大阪

静止的时间仿佛又流动了。