帮忙把这句话翻译成英文，急需！

(约翰是裁判的儿子，但他从不叫裁判爸爸，为什么？)
译文:
John is the son of a magistrate, but he has never called a magistrate Dad, why?

(答案：那个裁判是女的，她的儿子管她叫妈妈。)
译文:
The answer is : that the magistrate woman, her son told her mother possession.

John is umpire's son,but he never calls john "dad",why?

Answer:That umpire is woman,her son calls her "mum"

John is a judge's son, but he never calls the judge father, why?
the answer: the judge is a woman, the son call her mother.

John is the referee's son,but John never call the referee papa,why?

Answer:The referee is a woman,her son calls her mon.

提示：我是硬翻译的~按照外国的文化，这不是一个好的题目～因为外国人看一眼就知道那个是女的～
这个问题只适合在国内问～

John is the coacher's son,but John has never called the coach "papa",why?
Key:the coach is a woman,she is John's mother.