把这两句话翻译成英文,急需 ,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 07:51:21
现在我可以肯定的说我真的想成为一个农民,但是我的想法总在改变,我不知道以后会怎么样,我也不知道以后我能不能真成为一个农民。但是我又足够的时间考虑,后悔。

全手翻哈
Now I am sure that I really want to be a farmer,but my thoughts always keep changing,I don't know what it will be in the future,and I don't know whether I will be a farmer in the future or not as well.But I have enough time to think about it,or regret.

now i am sure to say that i want to be a peasant.but i always change my mind,and i dont know what will happen in future and if i can be a real peasant. But i have enough time to consider or regret.

I can affirm now of say I really like to be a farmer, but my viewpoint always in the change, I don't know later meeting how, I also don't know hereafter I can really become a farmer.But I again enough time consider, penitence.

I can criticize me affirmatively wanting to become a peasant really now, but my idea is general on change, I do not know the meeting in the hereafter how, I know can I become a peasant really hereafter neither. But my sufficient time thinks , regrets that.

now what i