来来过来,翻译文言文,谢谢谢谢~~我急死啦~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:59:31
人有从学者,董遇不肯教,而云"必当先读百遍"...............(省略)..........董遇曰:"冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也."

大家来啊..谢谢啦,我这篇不知题目,大家来翻译啊~~~全文解释

董遇,字季直。为人朴实敦厚,从小喜欢学习主.有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教的人说:“苦于没时间。”董遇说:“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子一年四季都有余。”

有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子一年四季都有余。”

故事出自《三国志·董遇传》,有个想向董遇求教的人(定语后置),董遇不肯教这个人,只是说:“必须应该(自己把书)先读上一百遍。”意思是说,把书读了一百遍,它的意思自然显现出来了。求教的人说:“我苦于没时间。”董遇说:“应当用‘三余’的时间来读书。”有人问“三余”的意思,董遇说:“冬天是一年的农余时间(可以读书),夜晚是白天的多余时间(可以读书),下雨的日子(不能干活)是所有时间里(最长)的多余时间。”