有会知道日文的吗?麻烦翻译下,关于衣料的.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 16:43:17
ボリエステル65%
レヨソ 35%

MKスポ一ッ柄 ジヤ一ジ

サイズmen`s and women`s SML

1 生地
素材一ボリエステル 95% ボリウレタソ 5%

2 スポ一ッMK柄ロゴ 印刷or刺绣
バッケ一ジ
ヘッダ一付きPP袋

1,纸样 パタ一ン /型纸

2,样品 サンプル

3,颜色 カラ一

4,打样 マス

5,胸围 バスト

6,腰围 ウエスト

7,臀围 ヒップ

8,裤子 パンツ

9,衬衫 シャツ

10 上衣 ジャケット

11 裙子 スカ一ト

12 上裆 股上

13 下裆 股下

14 横裆 渡リ,ワタリ

15 膝围 膝巾

16 下摆 裾巾

17 门襟 前立て

18 衬 里地

19 袖口 カフス

20 衣袋 ポケット

21 腰耳 ル一プ

22 铆钉 リベット

23 插标 ビスネ一ム

24 拉练 ファスナ一

25 纽扣 ボタン

26 皮带,带子,腰带 ベルト

27 印花 プリント

28 灰色 ゲレ一

29粉色 ビンク

30 米色 ベ一ジュ

31紫色 パ一プル

32绿色 グリ一ン

33藏青 コン

34蓝色 ブル一

中日英面料词汇对照~

1, 布宽 生地巾 fabric width

2,单幅 シングル巾 single width

3,双幅 ダブル巾 double width

4,丹尼尔 デニ一ル denier

5,提花 ジャカ一ド jacquard

6,条纹 ストライプ stripe

7,条格花纹 チェック check,plaid

8,多臂花式织 ドビ一 dobby