UC知道帮我翻译一下英文短文！！谢谢了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:34:34
Windows Vista Advances for Developers
Windows Vista (formerly Windows code name "Longhorn") is a substantial advance in Windows, with significant innovations in the developer platform. Windows Vista makes it easier than ever before to build applications than are more secure, reliable, and manageable. Windows Vista also enables developers and designers to create user-experience breakthroughs that improve usability and enable greater relevance to the work users do. Finally, Windows Vista makes it easy to connect to information, systems, people, and devices though a number of innovative integration technologies.
With the advances in Windows Vista, Microsoft enables the Windows platform to deliver on thee key essentials;
a) Helping people to be more confident by making the operating safer, more reliable, and more responsive
b) Helping people gain clarity by removing clutter and improving organization
c) Helping people connect with others easily and secure
Windows Vista (formerly Windows code name "Longhorn") is a substantial advance in Windows, with significant innovations in the developer platform. Windows Vista makes it easier than ever before to build applications than are more secure, reliable, and manageable. Windows Vista also enables developers and designers to create user-experience breakthroughs that improve usability and enable greater relevance to the work users do. Finally, Windows Vista makes it easy to connect to information, systems, people, and devices though a number of innovative integration technologies.
With the advances in Windows Vista, Microsoft enables the Windows platform to deliver on thee key essentials;
a) Helping people to be more confident by making the operating safer, more reliable, and more responsive
b) Helping people gain clarity by removing clutter and improving organization
c) Helping people connect with others easily and secure
Windows Vista对于研发者来说的优点
Windows Vista(在微软系列中的正式名称是Longhorn)是Windows些列的一个重大突破，他在研发平台上做了重要改进。Windows Vista使人们能够比以往任何时候都容易地做出更安全、更可靠、更可操作的应用程序。Windows Vista还可以使设计和研发人员在用户体验方面取得突破，从而增进软件的可用性和软件用户们工作的准确度。最后，Windows Vista通过一系列改进后的综合技术可以更方便地连接信息、系统、用户和设备。
a）通过更加安全、可靠、负责的操作使人们使用时更加自信。
b）通过去除冗余和改进文件的组织形式，使人们使用时更加方便透明。
c）通过增进网络的安全性能和综合协作性能，使人们可以更方便地和别人连接。
Windows Vista使研发人员可以开发出包含以上三个基本优点的软件。Windows Vista增进了应用程序的质量，使研发人员可以开发出更丰富、更实用的应用程序。它在网络连接的构造上广泛地使用了APL语言。