哪位大侠帮我翻译一段话~~急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 20:21:34
拜托帮我翻译一下下面的中文,很急!!
"我曾梦想翱翔于天际,
但这只是我的一个甜甜的梦,
我梦见我独自在天空中飞翔,
寂寞而悲伤"
补充一下,翻译成英文
在加一句话:"让天空不再寂寞"

"I once dreamed of hover at the horizon,
But this is just one of my very sweet dream,
I dream me alone to fly in the sky,
Lonesome and sad"

````翻译到什么吖!!
你都不说怎么翻译!

i was hovering in the sky when i dreamed
just my sweet dream
i dreamed i was flying alone
lonely and sadness

I've dreamed about flying beyond the sky,while it's just a sweet dream of mine.I was dreaming about flying in the sky by myself,lonely and sad.