大家能帮我翻译这首英文歌吗?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:22:42
All Rise
歌手:Blue 专辑:All Rise
Yo, yo
Yo, yoYour honour please
Gotta believe what I say (say)
What I will tell (tell)
Happened just the other day (day)
I must confess (confess)
'Cos I've had about enough (enough)
I need your help (help)
Got to make this here thing stop (stop)

Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled (come on)
I'm tellin' you now objection overruled
Here we go (oh baby)

One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you've been making
It's four for the times you've been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)

You're on the stand (stand)
With your back against the wall (wall)

yo, yo
yo, yo
your honour please法官大人
gotta believe what i say (say)请您务必相信我的话
what i will tell (tell)过去发生的一切
happened just the other day (day)我一一细数
i must confess (confess)我必须诚实招供
'cos i've had about enough (enough)因为我已经受够
i need your help (help) 我需要你的帮助
got to make this here thing stop (stop) 将事情划上休止符
baby i swear i tell the truth (uhuh)^宝贝,我发誓我会实话实说
about all the things you used to do (come on) 关于你从前的所作所为
and if you thought you had me fooled (come on) 如果你自认这纯属戏弄
i'm tellin' you now objection overruled告诉你:抗议无效!
here we go (oh baby) 我这就一一数来,宝贝
one for the money and the free rides 第一,我付出的金钱及时间
it's two for the lie that you denied第二,你矢口否认的谎言
all rise (all rise)全体肃立,全体肃立!
all rise (all rise, all rise)全体肃立,全体肃立!
three for the calls you've been making第三,你曾说过的花言巧语
it's four for the times you've been faking第四,你从没有动过真情意
all rise (i'