UC知道我需要一段简短的法语的自我介绍。请各位帮忙。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:58:58
我的中文名字叫某某，法文名字为OLIVIER。
是家里的独生子，我的爸爸是个退伍军人平常爱好书法和运动有一个健
康挺拔的身体，而我的妈妈为一名企业干部，是个温柔贤惠而又精明能干
的女人。从小，在父母的熏陶之下，我则是个健康，善良，爱好广泛的孩
子。
我有一个温暖又和睦的家庭。我感到很幸福。
我喜欢旅行，喜欢漫游在广阔的神州大地自由自在的感觉。
我喜欢登山，因为我觉得那是对自己意志上的一种挑战。
我喜欢探索，收集材料了解新的知识，让自己觉得，今天，我又进步了。
我喜欢唱歌跳舞，喜欢和很多朋友一起分享欢乐。
我喜欢足球，因为我觉得那是男子汉的运动。
我还喜欢烹饪，因为我觉得和家人一起分享自己制作的晚餐很幸福。
这就是我，一个透彻的我。
END。
各位大侠，自己都觉得自己写的东西翻译下来很麻烦，希望有高人。不过这是我CELA面签的自我介绍材料，挺重要的，希望能得到满意的回复。
我是将要去巴黎留学的学生，法语非常一般，一直在努力。希望前辈们多多指点，非常非常的感谢。希望前辈们可以把QQ或者手机号留下，以供交流，我在北京。
Cela 面签这样的自我介绍是不行的， 根本不会给你这么长时间做自我介绍，因为自我介绍本来就只占很少的一部分， 而且有时候连让你自我介绍的机会都没有（我面试的时候就没有自我介绍）你只要介绍你的生活美满幸福，学习态度积极就行了。 况且面试官极其反感明显是背下来的东西，所以即便是自我介绍也要做的自然。 他们真正关心的并不是你是谁， 而是你的法语能力，学习经历是否优秀和去法国留学的目的，我建议你从这几方面下手准备面试。 其实关键还是法语， 准备的时候多捉摸一下面试官的心理，如果你是面试官，你会让什么样的人去你的国家： 无非就是学习成绩优良，背景良好， 有积极的学习态度和较强的语言能力， 而且深爱自己的国家，不会有移民倾向。
关于自我介绍, 尽量随便一些， 一定要口语化,争取几句话拿下，这是关于你出国学习的面试。不是小学生作文哦^^：
Je suis XXX, ou Olivier si vous voulez, c’est mon nom français. Je suis né et grandi ici à Pékin. Mon père travaillait pour le militaire, et ma mère est une responsable chez une entreprise chinoise.
然后介绍一下你的学习经历， 举例说明你好学上进， 有创造力。
最后说你的个人爱好：
J’aime bien le football et les voyages. Le football joueur que j’aime le plus est Thierry Henry. Ça me fait plaisir de jouer avec des amis et collaborer avec les autres joueur.
Voilà, c’est moi.
差不多这样就行了，你可以自己添加一些东西， 不要太长，没用。 重点是你的motivation.
希望你参考。另外，楼上这几位这些都是翻译软件弄的，你要修改还是找一些专业一点儿的人