UC知道英文专业请进！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 01:45:49
温馨提示
於本店出售之(ps2 xbox wii)游戏，必须是已改机的(ps2 xbox wii)安装解码器才能使用，敬请留意！！本店提供改机服务，如有需要请与服务台联络。
a gentle reminder
Sold in the shop (ps2xboxwii) games. The plane has to be changed (ps2xboxwii) installed decoder can be used, please note! ! Change machine shop to provide services and, if necessary, please contact the help desk.
翻译的正确吗？
老外看得懂不？会不会不一样啊！
於本店出售之(ps2 xbox wii)游戏，必须是已改机的(ps2 xbox wii)安装解码器才能使用，敬请留意！！本店提供改机服务，如有需要请与服务台联络。
a gentle reminder
Sold in the shop (ps2xboxwii) games. The plane has to be changed (ps2xboxwii) installed decoder can be used, please note! ! Change machine shop to provide services and, if necessary, please contact the help desk.
翻译的正确吗？
老外看得懂不？会不会不一样啊！
这是修改后的.
a gentle reminder
Sold in the shop (ps2xboxwii) games.Only the installed decoder whitch the plane has to be changed (ps2xboxwii)can be used.
please note it ! ! Our shop provide services of the machine , and if you have the requst , please contact the help desk.