UC知道翻译一段话 机译的爬 只要大概看的觉得可以就采纳
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 20:02:31
“My name is David Beckham and this is my story.
I still look back to ‘98,
Of course I wish it hadn’t have happened,
How I sort of reacted as a young boy,
I think I cried for about 5 or 10 minutes literally,
I’m feeling goose bumps now.
I was having death threats,
I never felt safe for 3 and a half years.
It can knock a person down so much that they just go under,
After I scored the goal against Greece,
All of the sports writers, they just stood up and started clapping me,
To have that from the harshest critics,
That was a huge thing,
You will go through tough times,
It’s about coming through that.”
I still look back to ‘98,
Of course I wish it hadn’t have happened,
How I sort of reacted as a young boy,
I think I cried for about 5 or 10 minutes literally,
I’m feeling goose bumps now.
I was having death threats,
I never felt safe for 3 and a half years.
It can knock a person down so much that they just go under,
After I scored the goal against Greece,
All of the sports writers, they just stood up and started clapping me,
To have that from the harshest critics,
That was a huge thing,
You will go through tough times,
It’s about coming through that.”
我的名字是大卫.贝克汉姆,这是我的故事.
我仍然记得1998年(世界杯期间),当然我希望它从来没有发生过.我一想到我作为一个年轻的孩子,竟然有那样的表现我就的确要哭5~10分钟,现在我想起我就起鸡皮疙瘩,我有过死亡的威胁,我从来没有在三天半的时间内感到安全过,他可以如此承重的打击一个人,也会因此沉沦,在我射入对阵希腊的制胜球后,所有的体育作家,他们提高我和为我祝贺,一旦你从拥有如此深刻的危机,那是一件伟大的事情,你将会度过艰难时期,你也会顺利通过它"
翻译有点不好,敬请谅解!
我的名字是大卫.贝克汉姆,这是我的故事.
我仍然记得1998年(世界杯期间),当然我希望它从来没有发生过.我表现的象个孩子,忍不住哭了5~10分钟,现在我想起就起鸡皮疙瘩,我有过死亡的威胁,在三年半的时间里我从来没有感到安全过,如此承重的打击一个人,他也会因此沉沦,直到在对阵希腊的比赛中我射入制胜球后,所有的体育记者,他们起身为我鼓掌,从那个时刻到之前最严厉的评论，的确是个巨大的波动，在生活中你会经历艰难的时期，问题是要度过它
我的名字叫...............