贵为天子... 汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 16:26:29
贵为天子，未必是贵；但是，贱如匹夫，不为贱也。关键是看你的一生所做的事，所讲的话，怎样对人对事。这个才是真财富，因为金钱的财富，你今天可能涨了，身价高很多，明天掉下去，可能一夜之间，减少一半，这种例子有的是。但只有你做些让世人得益的事，这就是真财富，任何人都拿不走。
——李嘉诚的财富观

把这一段话翻译成英语，不过第一句话引用中国古代哲学家的话有点不好翻译，也可以略去。

For your emperor is not necessarily expensive; However, treated as if everyone, not cheap also. The key is to look at your life has done, has said, how conscience. This is the true wealth and the wealth of money, you may go up, the value is much higher, falls tomorrow, possible overnight, reduced by half, some examples. But only you, but let the world benefit from the things that is true wealth, no one Nabuzou.