香港的人名怎么起的？是先起英文还是中文？是根据英文发音起中文，还是...

香港始终是中国人的社会，除了极少数的人外，多会先起中文名字，再以英文拼写。例如：小孩出生，一个月内到生死注册处发记，取名[陈大文]，该处职员会因你提供的中文名字，译作英文拼读音，那便是[Chan Tai Man]，当然你可以再为小孩取一个真正英文名字，例如叫[Tom]，那他身份证便会写成：

陈大文 CHAN,Tai Man, Tom