英文翻译 专业者进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 11:26:34
摭谈中国剪纸艺术
作 者：李照军
指导老师：孙照金
摘要：遍布中国大地的剪纸艺术是我国民俗文化不可分割的组成部分，也是哺育滋养华夏民族文化艺术的母体艺术。它的形态绮丽多姿，种类丰盛繁赜，内涵深厚，历史悠久，在世界工艺文化中独树一帜。由于它所使用的工具和材料最为简单、最为普遍，因此，剪纸艺术也是最为普及的。剪纸艺术对提高中华民族的审美能力无疑是功不可没的。
关键词 ： 剪纸 影行文化 剪纸艺术

谈室内设计中的传统与现代的融合
作 者：黄娟
指导老师：刘莹
摘要：随着现代中国文化和社会文明的巨大变革,当代建筑也进入了一个趋同与多元并存的时代,对于建筑的国际化趋向以及传统文化的缺失,焕发了人们期盼地域文化以及传统文化回归的热情。室内设计作为建筑创作的一部分,因此,也必然反映到室内设计的方方面面。这些年来设计界广泛谈论的传统与现代结合的话题已成为人们研究的中心课题,因此, 室内设计既要体现中国传统文化和民族特色,又能体现设计的多元化和个性化,避免设计形式上的趋同。
关键词：设计 室内设计 风格

Picks up discusses the Chinese paper-cut art author: Li Zhaojun instructs teacher: Sun Zhaojin abstract: Proliferates China paper-cut art is our country folk custom culture inalienable constituent, also is the nurture nourishes the China national culture art parent substance art. Its shape beautiful varied, type sumptuous numerous 赜, connotation deep, the history is glorious, establishes a new school in the world craft culture. Because it uses the tool and the material simplest, are most common, therefore, paper-cut art also is most popular. Paper-cut art to enhances the Chinese nation the esthetic ability is without doubt has lasting achievements. Key word: Paper-cut shade good culture paper-cut art Discussed in the room designs the tradition and the modern fusion author: Yellow winsomely instructs teacher: Liu sparkling jade-like stone abstract: Along with the modern China culture and the social civilization huge transformation, the contemporary construction also entered to hasten