哪一句是正确的?

Brushes are not often used for writing now.是对的，因为often 是频率副词，应该紧靠它修饰的动词

第一句
主~渭~宾 结构

两句都有意思
第一句：毛笔现在通常不再用来书写了；
第二句：毛笔现在不是常常用来书写了；（偶尔还用）

后面的对。

The second one.
Often 应该在 be 动词以后

后面的对