汉译英,会者进(高分)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:20:51
1.有些人认为:金钱对他们来说是非常重要的.比如:金钱可以实现他们的梦想、可以买到他们想买的东西、可以去他们想去的地方、可以使自己活的更潇洒.
2.持有不同观点的人,他们的看法是:美满幸福的人生不是完全由金钱构筑的,缺少了幸福的人生有在多的金钱也是暗淡无光的.
3.我认为,在生活中,只有竖立正确的人生观、价值观,并且结合适量的金钱运做才能得到美好幸福的人生.

PS:尽量按中文意思翻译,谢谢!
不要软件翻译,谢谢合作!

1. : Some people think that money is very important to them. For example : money can realize their dreams. they can buy the things they want to buy, they want to go to places can make their life more lighthearted. 2. holding different points of view, their view is : happy life is not built entirely by money. lack of a happy life in the amount of money is bleak. 3. I think that in life, Only the erection of a correct outlook on life, values, the combined amount of money can be transported so beautiful happy life.

1.Some people think: the money is count for much to them.For example:the money can carry out their dreams, can buy the thing that they want to buy, can go to the place that they want and can make oneself live of more natural and unrestrained.
2.Hold a person who have different standpoint, their viewpoint BE:the happy and happy life is completely constructed by money, being in need of happy life to have are also obscure to have no in many moneys bare.
3.I th