毛泽东曾经说过:中国几千年来只出现过两个圣人,古代圣人自然是孔夫子,现代圣人不是我,是鲁迅

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 14:10:20
这句话用英语怎么说啊,谢谢了

Mao Zedong had said:for thousands of years in china,there are only two sages,the archaic sage is Confucius indeed,the modern sage is not me but Lu Xun.

肯定要选我的啦.上面第一个用翻译软件翻的,好烂,第二个抄袭第一个的,恶心.第三个翻译出意思了,不过明显没我的好.

Mao Zedong had said:for thousands of years in china,there are only two sages,the archaic sage is Confucius indeed,the modern sage is not me but Lu Xun.

肯定要选我的啦.上面第一个用翻译软件翻的,好烂,第二个抄袭第一个的,恶心.第三个翻译出意思了

这句话用英语这么说Mao Zedong has said: Chinese several millenniums have only appeared two sages, ancient times the sage was naturally Confucius, the modern sage is not I, was Lu Xun [onlinetranslation].

Mao Zedong had said:for thousands of years in china,there are only two sages,the archaic sage is Confucius indeed,the modern sage is not me but Lu Xun

Mao Zedong has said: Chinese several millenniums have only appeared two sages, ancient times the sage was naturally Confucius, the modern sage is not I, was Lu Xun [onlinetranslation]
回答者:秀才