英文好的请帮忙翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 02:37:20
I still love you But the wound passes the heart did not know can
heal. Already changed numbly. No longer believes the love The
decision gives you to be free. Gives up my extravagant demands. Alone
enjoys suffers. Is willing you to be able to find the appropriate
choice

帮忙翻译,谢谢了~

我依然爱你,但是心里的伤口不知道可否愈合。早就麻木了,也不再相信爱情。这个决定让你自由,也放弃了我过分的期望。独自享受枯涩。希望你找到合适的人。

我没有逐句翻译,只是意译

我依然爱你,但却不知道心灵上的伤口是否能够愈合.已经麻木了改变,也不再相信爱情.这个决定让你自由,也放弃了我过分的期望.独自承受痛苦,希望你能够找到更合适的选择.

我依然爱你,但却不知道心灵上的伤口是否能够愈合.已经麻木了改变,不再相信爱情.决定给你自由.我放弃了过分的要求.独自忍受痛苦,希望你能够找到合适的选择.