高手帮我翻译一个剧本的旁白。来自《僵尸新娘》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 08:51:03
我急用。有些称呼是固定的。如僵尸新娘——CORPSE BRIDE、骷髅长老——ELDER GUTKNECHT。大虾帮我翻译下：
1。婚礼前夕，维克多随父母来到素未谋面的未婚妻家拜访。他惴惴不安，随手弹起了身边的钢琴，琴声吸引了维多利亚。
2。维克多因在婚礼彩排时多次出错而逃出了教堂，来到一个墓地。他练习婚约誓言，还把戒指套在了一根枯枝上。谁料这根枯枝居然是一个死去的新娘的无名指，维克多就这样无缘无故成了她的丈夫，被困于阴间。
3。一心想去见维克多父母的僵尸新娘找到了骷髅长老，通过他的法术，俩人到了人间。骷髅长老还告诉他们，只要说一声“HOPSCOTCH”，他们就可以回到阴间。
4。维克多得知维多利亚在父母的威逼下已经和别人成婚，百般无奈的他无意中听到了骷髅长老和讲师新娘的对话
5。经过一番筹备，维克多和僵尸新娘在骷髅长老的主持下即将举行婚礼
忘了说一下，是翻译成英文

1.On wedding ceremony eve, Victor visited his fiancee's family with his parents.He felt nervouse, then he indulged himself in playing piano which he took along with him.Victoria was appealed by the beatiful sound of the piano.
2.Victor fled out of the wedding church as he made many mistakes on the wedding ceremony.He arrived at a grave yard where he practiced the engagement oath with the wedding ring wearing on an dead branch.
However,the dead branch was the ring finger of a dead bride,so Victor became the husband of the Corpse Bride unprovokedly and was trapped in the underworld.
3.The Corpse Bride was very eager to visit Victor's parents,so she asked the Elder Gutknecht for help.Through the theurgy of the Elder Gutknecht,they come back to the human world.The Elder Gutknecht told them if they said 'Hopscotch',they would return to the underworld.
4.Victor learned that Victoria had already married with another man under the force of her parents. H