UC知道帮我翻译一下下面的英语剧本．
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 05:42:48
Characters: 1. Romeo 2. Juliet 3. Friar Laurence 4. Romeo’s servant
( In the grave yard)
Romeo: Oh, Fate! You are too cruel to me.
( to his servant) You can leave now. Goodbye, my dear friend.
( to Juliet) Oh, my love. My beloved wife. You are still beautiful even after Death took your breath away. Death couldn’t conquer your beauty. I will be with you forever. I will never leave you alone in this dark castle of Death. I will stay will you for good (永远). Eyes, look at her carefully for the last time. Lips, the doors of breath, kiss her for the last time. Arms, hold her tightly for the last time. ( taking out a bottle of poison, and drinking it) Oh, here’s to my love.(这一杯敬我的爱人) With a kiss, I die. See you in Heaven.
Friar Laurence: Who’s there?
Servant: I am Romeo’s servant.
Friar Laurence: Where’s Romeo?
Servant: He went in there about half an hour ago.
Friar Laurence: Let’s com
第六幕悲惨的爱悲惨的爱情
人物: 1. 罗密欧2. 朱丽叶 3. 修道士劳伦斯 4 世. 罗密欧的仆人
罗密欧: 哦,命运! 你对我太是残酷的。
(对他的仆人)你现在能离开。 再见,我的亲爱朋友。
(到朱丽叶)哦,我的爱。 我的心爱妻子。 在死亡取走你的呼吸之后，你甚至仍然很美丽。 死亡无法征服你的美人。 我将会永远地和你在一起。 我将会无法在死亡的这个黑暗城堡中别管你。 我将会永久停留意志你。 眼睛, 为最后一次小心地看她。 唇，呼吸的门, 为最后一次吻她。 双臂, 为最后一次紧紧地捉住她。 ( 轮流一瓶毒药, 而且喝它)哦, 在这里有对我的爱。( 这一杯敬我的爱人)由于一个吻，我死。 在天堂方面见到你。
修道士劳伦斯: 谁在那里?
仆人: 我是 罗密欧的仆人。
修道士劳伦斯: 罗密欧在哪里?
仆人: 他大约半个小时以前在那里进入。
修道士劳伦斯: 和我让我们进来。
仆人: 不, 我不能。 他认为我已经不见了。
修道士劳伦斯: 然后在这里停留。 我将独自地去。
我为什么摇动? 我感觉可怕的东西已经发生?
哦,不, 罗密欧! 你杀了你自己! 你应该要读我的信。
朱丽叶: (醒来) 为什么是你这里?修道士劳伦斯 我的 罗密欧在哪里?
修道士劳伦斯: 贫穷的朱丽叶…
朱丽叶,站起来。 让我们在这里离开。 某事对我们的计划感到错误。 让我们出去。 这里受到一个守卫的影响。
朱丽叶: 罗密欧在哪里?
修道士劳伦斯: 匆忙,朱丽叶。
朱丽叶: 我不能去。
修道士劳伦斯: 我们能不再停留。 我们能不在这里停留。 我正在离开。
朱丽叶: ( 发现瓶子 )这是什么? 哦,是毒药。 这是他死的方式。 他全部喝了它! 哦,上帝! 我如何应该没有他居住?
我必须完成得很快。 哦, 你匕首,我的胸部是你的鞘。( 短剑啊, 我的胸膛就是你的剑鞘).
看二个家庭已经做的! 憎恨带来了这个可怕的结果! 抑郁的早晨带和平受到的影响。 太阳没有为悲伤表示它的脸。 在世界上有许多忧愁的故事，但是 罗密