为什么给法院交了申请执行费，还要交一个其他诉讼费用？

其他诉讼费用包括法官的外出调查取证费用吧?

其他费用包括：证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴，由人民法院按照国家规定标准代为收取。

以前的诉讼费用中，还包括了鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变卖、仓储、保管、运输、船舶监管等费用。

补充：从理论上讲，不包括，法官属于公务员，外出调查取证是履行职责的行为，应由国家财政补贴，并不应该由当事人出钱。而且也没有相关理论或法条支持。这个其他费用是不包括法官的费用的。