UC知道英语高手帮忙翻译下。。。高分悬赏，感激不已。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:11:18
您好：
很高兴我能有这样一次跟您电话面试的机会，我叫XXX，是2002届武汉理大学的毕业生，我的专业是计算机科学与技术，专于计算机网络维护和组建工作，精通计算机的基本操作，熟练OFFICE办公软件，已经在去年获得了工科学士学位。我是一个勤奋刻苦的人，在校期间努力学习，顺利修完成各门功课学分，并积极参加学校组织的各项活动：在大学一年几就开始参加校外实践活动，比如，我在大一就是一所职业介绍中介公司的校园代理，负责在学校宣传公司的各种活动事务。大学二年级在外兼职做了手机市场调查，都是利用礼拜六，礼拜天在外进行调查问卷，收集相关信息。大学四年级，因为功课比较少，我在下学期就开始在武汉中企电子上午有限公司担任行政管理职务，负责公司的后勤工作，比如，公司员工的招聘，培训和考核，管理公司合同，做好客户接待工作，并跟总经理一起策划公司的管理经营，提高了公司的整体效益，跟同事也相处十分愉快。在今年3月份，我到了武汉三源特种建材有限公司做销售，现在想到新加坡去工作是因为自己毕业时就一心想又机会能到国外发展。由于现在家庭压力较大，需要获得一份既稳定又有一个可观收入的工作。新加坡是一个美丽的国家，商业、制造业、建筑业、金融业、交通和通讯业都非常发达，我非常向往能够在这个美丽的国家工作。
依我的经验，在电话面试中，对方不会给你时间让你这样长篇大论的。
面试的关键是：
1、你要听懂对方的有地域口音的英语（如果用英语的话，对你可能是个问题），要问什么答什么，不能答非所问。
2、目前你要做是尽量收集对方的资料，猜测对你申请的职位来说对方可能要问的问题。对方可能会问你对这个职位的想法、你申请这个职位的优势等。而你的上述材料（材料中要体现你申请此位子的优势。如没优势，为什么要用你？），是应该在事先给他们的简历中给他们的。
3、由于对方是新加坡人，你不妨在用英语的面试中听不懂时，直接用中文问答。其实你的英语交流能力从你一张嘴，人家就能感觉出来。听说过拿破仑问士兵三个问题的故事吗（有一次他换了问题的顺序，结果士兵事先准备的答案就成了笑话）
祝好运！
Nice to have a chance of telephone interview, i am ..., and graduated from Wu Han Science University and my major is computer science and technology. i am specialized in the matainance and construction of network. i am quite perfessional in basic computer operating such as OFFICE software. I got my science master degree last year and i am a diligent person in the university. During my study, i studies hard to get the scores and actively take part in school activities.As a freshman, i took part in the paractice activity and in the second year, i took up an part-time job to investigate the mobile market in the weekends. In my la