跪求各位好心人,帮我翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:23:57
这几句话如何翻译啊?求求各位好心英语高手,帮我翻译一下,谢谢了
项目描述:项目对新开发车型进行性能及可靠性验证,验证车辆性能是否负荷设计要求,发现车辆的设计缺陷或零部件质量缺陷,将发现的所有故障反馈给设计部门,实施设计部门要求的整改措施并将整改后的验证情况及时回馈;
对车辆零部件道路试验进行严格把关,对新体系供应商的样件进行状态确认、故障反馈并于验证完成后出具道路验证报告;
项目验证的管理:包括试验驾驶员工作分派,试验技术员反馈故障信息的确认,设计部门技术文件的确认,配套厂家处理故障的措施确认等
责任描述:项目实施:人员安排、进度安排等
项目信息收集:各项试验数据的校核
项目过程控制:确认与验证有关的所有措施、技术文件等
项目整改措施反馈
项目应急事件处理
麻烦各位大侠帮帮忙啊,谢谢了!

Item description:Item to new development the car type carry on function and dependable sex a verification, verifying vehicle function whether carry a design a request, discover the design blemish of vehicle or zero parts quality blemish, will detection of all breakdown feedback give design section, implement design the section request of whole change measure combine will whole change behind of verification the circumstance give something back to in time;
To vehicle zero parts roads experiment carry on guarding a pass strictly, to new the kind piece of system supplier carry on appearance confirmation, break down feedback combine after verifying completing road verification report;
The management of[with] item verification:Include to experiment a pilot to work to assign, experiment technician's feedback to break down an information to really recognize, design a section technique, the document really recognizes, kit factory house the measure which handle breakdown confi