UC知道250分 求强淫相助 翻译一段文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:29:55
在企业的财务活动过程中，融资活动与企业的发展关系最为密切，它不但对企业的发展起着不可替代的推动作用，也在一定程度上制约着企业的发展。就融资方式而言，企业的融资主要包括内源融资和外源融资两种，其中内源融资指的是企业用自有资金和生产经营过程中的资金积累部分转增资本的过程；外源融资则指企业通过外部资金来源补充资本。在一般情况下，我们又把外源融资分为直接融资和间接融资两个部分。西方财务理论认为，因为存在代理成本和破产风险，因此企业在需要进行融资的情况下，应该首先选择自身盈利所转化的积累完成融资，即内源融资；其次选择以贷款为主要方式的间接融资，即债务融资；最后才会选择发行股票这种融资方式。同时发达国家的企业融资的实际情况也是优先考虑自有资本融资，其次是债务融资，最后才是股权融资，而我国上市公司的融资顺序正好相反，呈现出明显的逆向选择性，即表现为对股权融资的极端偏好和对债务融资的厌恶。为什么上市公司会出现这种“恶债好股”的融资趋势？这种趋势将给企业带来什么影响？又该如何应对这种局面？本文对这些问题一一进行了解答。首先本文对我国上市公司股权融资偏好的现状及影响进行了阐述，并总结得出上市公司股权融资偏好的原因。因为股权融资成本低、风险小，上市公司的股权结构仍没有得到有效调整，加上一些外部因素的影响等诸多因素导致了“恶债好股”的现象的出现。同时本文亦在公司治理、制度创新、发展与完善证券市场、建立多元化融资渠道等方面提出了有针对性的意见和建议，并希望以此来引导企业股权融资和债务融资的协调发展。
关键词: 上市公司 股权融资 债务融资 偏好
话不多说,软件和在线翻译的都不要来.
余下的五十分等选择最佳答案时才能给
这是百度知道的规定
翻译得好的话会追加
多谢关注!
回zcmywd
呵呵,百度最高只能给两百,在决定最佳答案时能加分
就算我有也给不了你啊
再说我也没看你的水平呢
Abstract:
In the process of financial activity in enterprises, financing has the closest relationship with enterprises development. It not only has an unsubstitutive driving power for enterprises development, but also restricts their development to some extent. As to the method of financing, there are two main categories: internal financing and external financing. The internal financing is the process that enterprises use their own capital and the accumulated capital in their operating course to add value to their registered capital, while the external financing is that enterprises increase their registered capital by external capital. Generally, the external financing is divided into two parts: direct financing and indirect financing. The western finance theories hold that due to the exist of agency cost and bankrupt risk, if enterprises want to get more financing, they should choose the accumulated capital from their own profit firstly, which is as called internal financing.