这个英文句子的结构是怎么回事

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 06:14:37
All that glitter is not gold
并不是发光的就是金子

它的正常语序是什么 为什么要把All放在句首

首先说not all部分否定,all就是说全不否定

成语或格言,一般而言,都是照原文独立使用。不过有时也可用在新的句子里;有时也可用肯定句或否定句;有时动词时态也可稍加改变;这要看使用时的情况而定.

All that glitters is not gold. —— 字面的意思是:所有能闪闪发光的东西,未必都是黄金。换言之,就是许多外表漂亮的物品,未必都是真正的宝贝。因为也许是金玉其外,败絮其中,或是中看不中用。(not every beautiful thing is valuable. 也有人说成:All is not gold that glitters. (glitter 是动词,意思是闪闪发光或光彩夺目。)

It's not all gold that glittered.