哪空兄弟姐妹有空帮忙把这个文档翻译成英语，在下感谢万分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:30:37
1检验人员的工作疏忽造成。
2将螺丝的ROHS检测报告以传真的方式发给客户（此项已执行）
3．对成品检验员按我公司的《检验员工作标准》的要求进行处罚。
4．对检验员进行检验流程和《检验员工作标准》的再培训和考核。

1 check that personnel's job negligence brings
about. 2 checks the screw ROHS reporting that the
way with the fax grants customer (this item already
carries out) demand of 3 to the finished product
surveyor "surveyor job standard " according to my
company being in progress impose punishment on.
Again, 4 trains and examines to checking that carry
out "the standard checking that technological
process and the surveyor work's".

1 examines personnel's work negligence to create.
2 issues the customer the screw ROHS examination report by the facsimile way (this item carries out)
3. pair of end product inspectors according to our company "Inspector Working standard" the request to carry on the punishment.
4. pair of inspectors carry on the examination flow and "Inspector Working standard" retraining and inspection.

1.Caused by carelessness of examiner
2.Fax